蝴蝶與坦克(有聲書) 作者:E．海明威 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
圖片說明:
![蝴蝶與坦克(有聲書) 作者:E．海明威 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)]()
內容說明:
本作品為全文翻譯本。
本作品為短篇小說集，收錄《橋頭的老人》、《告發》、《蝴蝶與坦克》、《大戰前夕》等4篇。《蝴蝶與坦克》是厄尼斯特‧海明威以1936年至1939年間的西班牙內戰為顆材的五個短篇小說之一。小說內容是以馬德里的奇科特酒吧為場景，主角佩德羅為共和軍的前軍人，故事圍繞著他慘遭共和軍軍人暴打和槍殺展開。"坦克"和"蝴蝶"是針對西班牙內戰和共和軍前軍人佩德羅的隱喻，蝴蝶佩德羅沒有喪命於法西斯叛軍大炮的狂轟濫炸中，卻橫死在共和政府軍軍人挑釁滋事的冷槍下。蝴蝶之慘死是必然的，卻又是難以昭雪的，都是因為大環境使然。
透過蝴蝶之死，作品譴責了西班牙政府軍殘害平民的罪行，暗示了共和軍失敗的原因之一，也揭示了戰爭是破壞歡樂美好生活的惡魔。作者海明威是美國小說家。1954年獲得諾貝爾文學獎。他生於鄉村醫生家庭，從小喜歡釣魚、打獵、音樂和繪畫。曾作為紅十字會的車隊司機參加第一次世界大戰。後來長期擔任駐歐記者，並曾以記者身份參加第二次世界大戰和西班牙內戰。晚年患多種疾病，精神十分抑鬱，經多次醫治無效，終用獵槍自殺。
有聲出版：尚儀數位學習出版
尚儀經典文學系列有聲書，為尚儀有聲製播中心與世新大學產學合作，由廣播系所相關專業之同學錄製，尚儀有聲製播中心指導完成。文本取材自已成為公共財之文學翻譯版本。您可試聽後再進行購買，同時感謝您對於尚儀扶植台灣聲音表演者的鼓勵與支持。
作者簡介：
海明威(1899—1961)是20世紀美國最著名的小說家之一，以《老人與海》一書獲得普立茲獎及諾貝爾文學獎。他的《戰地春夢》及《妾似朝陽又照君》兩部作品則被美國現代圖書館列入「20世紀百大英文小說」中。海明威的風格樸實無華、簡潔有力，對美國文學及20世紀文學發展都具有深遠的影響。
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。石瑾謙，2009年開始，在廣告公司工作，替客戶錄製廣播廣告，客戶包括中華航空，麗星郵輪，JR東日本等等。2020年開始錄製有聲書，以世界經典文學為主，已錄製超過30本。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
詳細資料
有聲書ISBN：9786267155776
規格：普通級
出版地：台灣
檔案格式：音檔 (MP3)
作者：E．海明威譯者：馮亦代朗讀者：石瑾謙
出版公司：尚儀數位學習
出版日期：2022/09/30
語言：中文
時長：2小時21分
課程內容:
001_版權宣告(00分18秒).mp3
002_哀在西班牙戰死的美國人(代序)(03分46秒).mp3
003_橋頭的老人(05分59秒).mp3
004_告發-01(10分22秒).mp3
005_告發-02(10分05秒).mp3
006_告發-03(09分54秒).mp3
007_蝴蝶與坦克-01(11分01秒).mp3
008_蝴蝶與坦克-02(13分10秒).mp3
009_大戰前夕-01(10分06秒).mp3
010_大戰前夕-02(10分04秒).mp3
011_大戰前夕-03(10分11秒).mp3
012_大戰前夕-04(10分09秒).mp3
013_大戰前夕-05(10分28秒).mp3
014_大戰前夕-06(10分11秒).mp3
015_大戰前夕-07(10分14秒).mp3
016_大戰前夕-08(05分10秒).mp3
相關商品:
吉爾菲先生的情史(有聲書) 作者:喬治．艾略特 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
芥川龍之介集(上)(有聲書) 作者:芥川龍之介 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
愛羅先珂童話集(有聲書) 作者:瓦西里．愛羅先珂 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
羅馬的假日(上)(有聲書) 作者:辛克萊 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
咆哮山莊(中)(有聲書) 作者:愛蜜莉．勃朗特 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
